"timezoneregion-indian": "Samudra Indonésia",
"timezoneregion-pacific": "Samudra Pasifik",
"allowemail": "Buka berkas pikeun nampa surélék ti nu séjén",
+ "email-blacklist-label": "Larang ieu pamaké ngirim surélék ka kuring:",
"prefs-searchoptions": "Paluruh",
"prefs-namespaces": "Ngaranspasi",
"default": "ti dituna",
"backend-fail-read": "Teu bisa maca berkas $1.",
"backend-fail-create": "Teu bisa nulis berkas \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "Teu bisa nulis berkas \"$1\" kusabab leuwih ti {{PLURAL:$2|hiji bit|$2 bit}}.",
+ "backend-fail-synced": "Berkas \"$1\" mah aya dina kaayaan teu konsistén di panyimpenan internal",
"backend-fail-connect": "Teu bisa nyambungkeun kana panyimpenan backend \"$1\".",
"backend-fail-internal": "Aya kasalahan nu teu dipikawanoh di backend panyimpenan \"$1\".",
"backend-fail-contenttype": "Teu bisa nangtukeun tipeu eusi berkas anu badé disimpen di \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbconnect": "Teu bisa nyambung ka basisdata jurnal pikeun panyimpenan ''backend'' \"$1\".",
+ "filejournal-fail-dbquery": "Teu bisa nganyarkeun basisdata jurnal pikeun panyimpenan ''backend'' \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Teu bisa muka konci \"$1\" kusabab teu dikonci.",
"lockmanager-fail-closelock": "Teu bisa nutup berkas konci pikeun \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Teu bisa ngahapus berkas konci pikeun \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Teu bisa meunang pangoncian pikeun \"$1\"",
"lockmanager-fail-openlock": "Teu bisa muka berkas konci pikeun \"$1\".",
"lockmanager-fail-releaselock": "Teu bisa ngaleupaskeun konci pikeun \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-db-bucket": "Teu bisa ngagero konci basis data nu cukup dina karanjang $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina databés $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Gagal nyokot konci di servér $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Teu bisa ngaleupaskeun konci dina server $1.",
"uploadstash-errclear": "Mersihan berkas nu garagal.",
"uploadstash-refresh": "Nyegerken deui daptar berkas",
"uploadstash-thumbnail": "tempo miniatur",
+ "uploadstash-exception": "Teu bisa nyimpen unjalan di panyimpenan ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Opsét potongan teu valid",
"img-auth-accessdenied": "Aksés ditolak",
+ "img-auth-badtitle": "Teu bisa nyieun judul nu valid tina \"$1\".",
+ "img-auth-nologinnWL": "Anjeun teu asup log sarta \"$1\" teu dina daptar bodas.",
"img-auth-nofile": "Berkas \"$1\" henteu aya.",
+ "img-auth-isdir": "Anjeun nyoba ngaksés diréktori \"$1\".\nNgan aksés berkas wungkul nu diwenangkeun.",
"img-auth-streaming": "Palidan \"$1\".",
"img-auth-noread": "Pamaké teu boga kawenangan maca \"$1\".",
"http-invalid-url": "URL teu bener: $1",
"ipboptions": "2 jam:2 hours,sapoé:1 day,3 poé:3 days,saminggu:1 week,2 minggu:2 weeks,sabulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,sataun:1 year,tanpa wates:infinite",
"ipbhidename": "Sumputkeun ngaran pamaké tina éditan jeung daptar pamaké",
"ipbwatchuser": "Awaskeun kaca pamaké jeung kaca obrolan pamaké ieu",
+ "ipb-disableusertalk": "Cegah ieu pamaké pikeun ngédit kaca obrolan manéhns sorangan nalika dipeunpeuk",
"ipb-change-block": "Peungpeuk deui pamaké kalawan sét konfigurasi ieu",
"ipb-confirm": "Konfirmasi peungpeuk",
"badipaddress": "Alamat IP teu sah",
"blockipsuccesssub": "Meungpeuk geus hasil",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] geus dipeungpeuk.<br />\nTempo [[Special:BlockList|daptar peungpeukan]] pikeun niténan deui pameungpeukan.",
+ "ipb-blockingself": "Anjeun rék meungpeuk manéh! Yakin yeuh rék ngalakukeun kitu?",
"ipb-edit-dropdown": "Édit alesan meungpeuk",
"ipb-unblock-addr": "Buka peungpeuk $1",
"ipb-unblock": "Nyabut peungpeuk pamaké atawa alamat IP",
"blocklogpage": "Log_peungpeuk",
"blocklog-showlog": "Ieu pamaké saméméhna geus kungsi dipeungpeuk.\nPikeun rujukan, logna dipidangkeun di handap ieu:",
"blocklogentry": "meungpeuk [[$1]] nepi ka $2 $3",
- "blocklogtext": "Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:BlockList|daptar peungpeuk IP]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.",
+ "reblock-logentry": "ngarobah peungpeukan [[$1]] kalawan waktu kadaluwarsa $2 $3",
+ "blocklogtext": "Ieu mangrupa log peta meungpeuk jeung muka peungpeuk pamaké, teu kaasup alamat IP nu dipeungpeukna otomatis. Tempo [[Special:BlockList|daptar peungpeuk]] pikeun daptar cegahan jeung peungpeuk.",
"unblocklogentry": "peungpeuk dibuka \"$1\"",
"block-log-flags-anononly": "pamaké anonim wungkul",
"block-log-flags-nocreate": "teu bisa nyieun akun",
"movenosubpage": "Ieu kaca teu boga subkaca.",
"movereason": "Alesan:",
"revertmove": "balikkeun",
- "delete_and_move_text": "==Merlukeun hapusan==\n\nArtikel nu dituju \"[[:$1]]\" geus aya. Badé dihapus baé sangkan bisa mindahkeun?",
+ "delete_and_move_text": "Kaca nu ditojo \"[[:$1]]\", geus eusian.\nAnjeun rék mupusna pikeun méré lolongkran keur pangalihan?",
"delete_and_move_confirm": "Enya, hapus kaca éta",
- "delete_and_move_reason": "Hapus sangkan bisa mindahkeun",
+ "delete_and_move_reason": "Dipupus pikeun ngantisipasi pangalihan kaca ti \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Judul sumber jeung tujuanana sarua, lain gé mindahkeun atuh!",
"immobile-source-namespace": "Teu bisa ngalihkeun kaca dina ngaranspasi \"$1\".",
"immobile-target-namespace": "Teu bisa ngalihkeun kaca ka ngaranspasi \"$1\".",
"pageinfo-recent-edits": "Jumlah éditan kiwari (dina $1 panungtung)",
"pageinfo-recent-authors": "Jumlah panulis béda kiwari",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Sakecap|Kecap}} ajaib ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Sakategori|Kategori}} nyamuni ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Sacitakan|citakan}} nu ditransklusi ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Émbaran kaca",
"pageinfo-redirectsto": "Alihkeun ka",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff